A nurse in Spain who cared for an Ebola patient has come down with the disease, the first known transmission outside West Africa during the current epidemic.