The first lady of Irish circus has received a lifetime achievement award for giving enjoyment to people young and old.