Two workers at a building site in Lucan Co Dublin have occupied a tower crane overnight, in protest at pay and conditions.