A teenage girl and her grandmother have died in a house fire and another person is recovering in hospital from smoke inhalation, Scottish police said today.