Iran said tonight it hoped to resolve the seized British Navy personnel crisis using diplomacy and without putting the captives on trial.