An al-Qaida-linked militant group has said it will not allow banned aid organisations to return to southern Somalia, meaning only a handful of agencies will be able to respond to the worsening famine.