Shane Lowry’s joy in finally making a halfway cut in the Omega European Masters was soured in learning his parents’ house had been burgled.