A priest has condemned New York residents who refused to open their doors to a mother of two Irish boys who were swept away by Superstorm Sandy in the US.