Electronic tagging of prisoners will not necessarily lead to a reduction in the country’s prison population, the Irish Penal Reform Trust has warned.