The biggest of the world-famous Lakes of Killarney is facing a serious new threat from continuing phosphorous pollution.