China is preparing to carry out a small underground nuclear test, according to sources in Washington.