Olympic beach volleyball players have come across an unexpected handicap, squirrels burying their nuts on their courts.