Chart veteran David Bowie’s comeback album after a 10-year absence has been shortlisted for the Barclaycard Mercury Prize, alongside acts such as teenager Jake Bugg.