A Northern Ireland Protestant actor and a leading Irish republican have embraced at the end of the screening of a new film.