Two brothers, who have amassed more than 100 criminal convictions between them, today admitted stealing a laptop belonging to a daughter of jailed former billionaire Sean Quinn.