A Connemara farmer has challenged the National Parks and Wildlife Service (NPWS) to take him to court over works he is carrying out on a special area of conservation.