The Direct Provision system for asylum-seekers has been branded "inhumane" by the Equalities Minister as major changes were promised