A date has been set for the trial of two Dublin teenagers accused of murdering two Polish nationals earlier this year.