Two brothers were jailed yesterday after they were caught with house-breaking equipment in their car on a quiet country road — an offence described by the judge as sinister and creating unease in society.