A farmer has been ordered to pay €10,000 in fines and costs after he failed to comply with a court order to reduce his stock levels.