The French president Francois Hollande is calling for an investigation into the death of a protester during a demonstration against a dam project in south-west France.