Plans for a major John Lewis department store were today referred to a public inquiry – five years after they were first proposed.