Gardaí breached the constitutional right to privacy of a man who was secretly recorded offering two undercover officers money to import cocaine to Ireland, a court has heard.