Gardaí found a man watching a match on TV in an apartment that contained the rotting corpse of a missing person, an inquest heard.