Three men have been arrested in connection with an incident where a gunman opened fire while attempting to steal two motorbikes from a house.