An intermediate Cork hurler who spent two months remanded in prison for an assault on another man and a woman in Cork city centre was given a fully suspended two-year jail term.