The mountaineering world has led tributes to one of the UK’s most respected climbers after he was killed alongside two other Britons in a devastating avalanche.