A woman and her partner have been remanded in custody after appearing in court charged with the murder of her four-year-old son.