CHIEFTAIN GROUP, the Limerick-based commercial property developer, is set to build an apartment complex in Chicago, on the shores of Lake Michigan.