Haitian families scrambled on to rooftops and screamed for help today in a city flooded by Tropical Storm Hanna, as United Nations peacekeepers and rescue convoys tried in vain to reach them.