The family of a man who was crushed to death by a vending machine is suing Coca-Cola, two other companies and a Quebec university.