Two men arrested during May Day security operations had their cases adjourned today at Dublin District Court due to a shortage of judges.