Crash investigators in England are trying to piece together what caused a collision which killed six - as one of the victims was named as a loving father.