A museum dedicated to the work of Pulitzer Prize-winning author Frank McCourt, housed in his former school in the heart of Limerick city, is set to close next month.