A sheep farmer was so enraged by a garda refusal to give him a gun licence that he drove a tractor at speed into the yard of a Garda station, causing a retired officer who was gardening there to leap onto a flower bed.