A pair of powerful bombs exploded at two luxury hotels in an upmarket Jakarta business district today, killing nine and wounding at least 50, Indonesian officials said.