A man found dead at his home when a sado-masochistic sex session apparently went wrong has been named.