Jessica Biel has been left red-faced after the publication of a photograph showing a girlfriend grabbing her bottom while boyfriend Justin Timberlake's back was turned.