A young mother received a suspended two-year sentence for assaulting a woman after she was woken up by shouting outside her bedroom window in the early morning.