A 34-year-old man who passed €1,000 in counterfeit notes in a car deal which fell through has been warned to compensate his victim, or face jail.