Tens of thousands of people have held up candles around a lake in the heart of central Orlando as the names were recited of each of the victims who died in the Pulse nightclub massacre.