A British man tried to escape a speeding fine by blaming the offence on his grandmother who lived more than 3,000 miles away, could not drive and had never visited the UK.