A father of one has apologised to his wife for attempting to murder her by hitting her on her head with a hammer on her birthday while she slept.