Long-stay teenagers fall between the cracks in hospitals and it requires imagination and creativity to relieve their boredom, writes Helen O’Callaghan.