France’s first lady has ended a more than week-long stay at a hospital where she went to rest after a gossip magazine’s report about an alleged affair between President Francois Hollande and an actress.