Authorities have used everything from ice-breaking explosives to tractors to overcome Europe’s big freeze, as dozens more died of hypothermia and tens of thousands remained cut off by snow.