The first real test of whether EU governments’ hearts have been softened by the photographs of dead or stressed refugees comes on Monday when justice ministers will discuss what to do next.