As Malawi’s highest court prepares to decide on Madonna’s bid to adopt a second child from the country, a dispute has erupted over whether a man trying to stop the proceedings is the three-year-old girl’s father.