Part of the roof of a South African shopping centre collapsed onto an ice rink crowded with children today.