Afghan security forces have killed three suspected Taliban rebels and arrested 13 others in different regions of southern Afghanistan, according to officials.